На Кипре нет автошкол в привычном нам понимании. Чтобы получить водительские права (driver license) нужно по сути выполнить два шага, а именно получить ученические права (a lerner driver license), найти инструктора по вождению, от катать с ним минимальные 7 часов и записаться через него же на практический экзамен по вождению.
Чтобы начать водить машину с инструктором, нужны ученические права, получить их можно, сдав теоретический экзамен на знание дорожных знаков. Экзамен устный, без компьютера и проходит либо на греческом, либо на английском языке.
Учить знаки можно вот по этой методичке, либо купить свежую книжечку «Road traffic» в местных киосках.
Собственно записаться на теоретический экзамен можно либо сразу найдя инструктора, либо самостоятельно. Через инструктора возможно будет проще, но вероятно ему придется за хлопоты доплачивать, а возможно и нет. Чтобы записаться самостоятельно, нужно посетить Citizen Center, это местный аналог МФЦ. Перед посещением нужно подготовить документы, а именно ВНЖ (pink slip), его копии с двух сторон, копию заграничного паспорта, а также заполненную форму TOM 7D, распечатать ее можно самостоятельно с официального сайта тут.
Форма на греческом, официального английского варианта нет, но есть на просторах интернета переведенная версия.
Собственно с этими документами вы идете в Citizen Center вашего города, оплачиваете пошлину в 10 или 20 евро и вам дают бумагу, с которой можно идти в удобное для Вас время в Road Transport Department и сдавать экзамен.
Экзамен, как писал выше полностью устный, перед Вами будет лежать тетрадь с распечаткой знаков. Экзаменатор будет показывать указкой на знак, вы должны дать ответ. Иногда экзаменатор может спросить уточняющие вопросы, на парочку таких я не смог ответить, но сам знак назвал правильно, ответы были засчитаны. Вопросов зададут примерно штук 8, может меньше или больше, все будет зависеть от экзаменатора. Для прохождения теста можно допустить максимум 2 ошибки.
Если сдаете успешно, вам дают бумагу, с которой нужно опять идти в Citizen Center. В этот заход с собой нужно не забыть взять две свежие фотографии размеров 45х35. Оплачиваете пошлину 20 евро и вам выдают ученические права.
После этого можно искать инструктора и начинать обучаться вождению.